spacer.png, 0 kB

Звонит нам: 8-499-134-23-78

Пишите нам: antik-leninskiy69@yandex.ru

Продажа и покупка:

Пн-Пт11-00 - 20-00
Сб      11-00 - 19-00
Вс      11-00 - 17-00

Как нас найти:

Адрес и схема проезда

spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
Асвагоша. Жизнь Будды / пер. К. Бальмонта; со вступ. ст. Сильвэна Леви. М.: М. и С. Сабашниковы, 1913. №13663

Асвагоша. Жизнь Будды. / пер. К. Бальмонта; со вступ. ст. Сильвэна Леви. М.: М. и С. Сабашниковы, 1913. - XXIV, 321, [7] с., [11] л. ил.; 23.2 х 17 см. - (Памятники мировой литературы. Творения Востока).   В твёрдом любительском сер. 20в. переплёте, с сохранением издательской обложки, увеличенный формат. №13663 - 22.400 руб.

Библиография: Международная книга 31-747, 56-297, 74-539.

Асвагоша (Ашвагхоша) - один из величайших индийских поэтов, драматург, проповедник, живший, предположительно, в I или II веках н.э. Он родился в брахманской семье. Традиция гласит, что до обращения в буддизм он был шиваитом. В тибетских и китайских источниках он изображается ученым монахом или бродячим музыкантом. Асвагоша является одним из основных авторитетов буддийского учения махаяны («Великой колесницы»), позднейшей и наиболее популярной ныне формы буддизма. Он написал первую поэтическую биографию Будды - поэму «Буддхачарита». В китайском и тибетском переводах она содержит 28 песен (из санскритского оригинала дошло только 13).

Востоковед Сильвэн Леви во вступительной статье, основанной на архивных материалах, восстанавливает историю переводов «Жизни Будды», сообщает сведения о жизни Асвагоши, рассказывает о других его поэтических произведениях, касается истории буддизма. Перевод на русский язык был сделан по тексту Дгармаракша, индусского поэта V века н.э., который творчески переработал поэму на китайском языке и придал ей законченный вид. В конце настоящего издания опубликованы четыре главы (1-3-я и 13-я) в переводе с оригинального варианта «Жизни Будды» Асвагоши по санскритскому тексту. В произведении Асвагоши образ Будды максимально приближен к человеческому и к земному бытию. Ни мудрость, ни святость не отдаляют его от людей. Часть фотографий, помещенных в издании в качестве иллюстраций, была собрана К.Бальмонтом во время его путешествия по Востоку.

Константин Дмитриевич Бальмонт (1867-1942) - русский поэт-символист, переводчик и эссеист, один из виднейших представителей русской поэзии Серебряного века. Опубликовал 35 поэтических сборников, 20 книг прозы, переводил со многих языков мира. Автор автобиографической прозы, мемуаров, филологических трактатов, историко-литературных исследований и критических эссе.

 
Асвагоша. Жизнь Будды / пер. К. Бальмонта; со вступ. ст. Сильвэна Леви. М.: М. и С. Сабашниковы, 1913. №13663
 
Для заказа товара заполните форму.

spacer.png, 0 kB